1 00:00:40,166 --> 00:00:44,998 Ik bespioneer met mijn kleine oogjes iets 2 00:00:44,998 --> 00:00:45,750 stap bij hem in. 3 00:00:45,750 --> 00:00:49,291 Ja. 4 00:00:49,291 --> 00:00:49,591 Mij? Nee. 5 00:00:52,500 --> 00:00:55,958 Oh nee. 6 00:01:04,582 --> 00:01:07,666 Mensen bestuderen niet alleen het ecologische 7 00:01:07,666 --> 00:01:09,250 impact van klimaatverandering. Ze kijken naar 8 00:01:09,250 --> 00:01:11,166 de economie. 9 00:01:11,166 --> 00:01:13,165 En dat is wat hier gebeurde. 10 00:01:13,165 --> 00:01:15,916 50 miljard ton smeltwater. Dat is een 11 00:01:15,916 --> 00:01:17,833 groot probleem. Als gletsjers zo smelten, 12 00:01:17,833 --> 00:01:20,250 het zou waardevolle mineralen kunnen blootleggen, 13 00:01:20,250 --> 00:01:22,165 gassen, sommige hulpbronnen die we nog nooit eerder hebben gekend. 14 00:01:22,165 --> 00:01:23,833 Dat is geweldig. Dank je, 15 00:01:23,833 --> 00:01:24,665 Jac. 16 00:01:24,665 --> 00:01:26,666 O, lieflijk. 17 00:01:26,666 --> 00:01:27,916 Leuk om te komen, Jac. 18 00:01:27,916 --> 00:01:31,041 Ga je naar binnen? 19 00:01:31,041 --> 00:01:31,341 Ja. 20 00:01:48,333 --> 00:01:54,208 Oké, kom nu terug. Ik heb de kans. 21 00:01:54,208 --> 00:01:54,508 Wacht even. 22 00:01:56,833 --> 00:02:00,791 Oké, omhoog en voorbij. 23 00:02:04,333 --> 00:02:07,791 Heilig [ __ ] 24 00:02:12,082 --> 00:02:15,083 Is het het waard? Dat is fantastisch, jongens. 25 00:02:15,083 --> 00:02:18,166 Behalve jij, Jack. Je kijkt een beetje 26 00:02:18,166 --> 00:02:22,291 vreemd. 27 00:02:22,291 --> 00:02:22,591 Kom op. Laat mij mij geven 28 00:02:38,250 --> 00:02:44,500 een 29 00:02:44,500 --> 00:02:46,833 leuk huisje hier. 30 00:02:46,833 --> 00:02:51,873 Er is iemand niet blij, toch? 31 00:02:51,873 --> 00:02:52,173 Nee. Wat is dat met een ezel? 32 00:02:52,500 --> 00:02:56,333 Hij heeft van die grappige dingen op zijn rug. 33 00:02:56,333 --> 00:02:58,498 Jezus Christus, mens. We zijn aan het einde van 34 00:02:58,498 --> 00:03:00,500 nergens. Backhanding filmvergunningen en 35 00:03:00,500 --> 00:03:02,833 je maakt je zorgen over een [ __ ] ezel. 36 00:03:02,833 --> 00:03:05,083 Ho, ho, ho, ho, ho. Last 37 00:03:05,083 --> 00:03:05,750 hier. Documentaire over ezels. Veel 38 00:03:05,750 --> 00:03:07,083 gemakkelijker. 39 00:03:07,083 --> 00:03:08,248 Er is nog steeds sprake van de [ __ ] 40 00:03:08,248 --> 00:03:09,500 ezel, mens. 41 00:03:09,500 --> 00:03:10,416 Waarom moet ik allemaal achterin zitten? 42 00:03:10,416 --> 00:03:13,708 de bloedige moe? 43 00:03:13,708 --> 00:03:14,008 Ik weet. 44 00:03:15,248 --> 00:03:17,750 Alles goed met je? Worst. 45 00:03:17,750 --> 00:03:20,665 De bloedige manier. 46 00:03:20,665 --> 00:03:22,832 Oh, kijk eens naar zijn ezelskop. Dit is 47 00:03:22,832 --> 00:03:25,582 Jezus. Luister, het geld verandert van eigenaar, 48 00:03:25,582 --> 00:03:26,166 mens. Dit is serieus. 49 00:03:26,166 --> 00:03:27,916 Bedankt. 50 00:03:27,916 --> 00:03:30,166 Deze klopt absoluut niet omdat 51 00:03:30,166 --> 00:03:32,166 Anders zou hij wel werken, nietwaar? 52 00:03:32,166 --> 00:03:36,458 Is die ezel kreupel geworden? 53 00:03:36,458 --> 00:03:36,758 Schakel dat uit. Jezus Christus. 54 00:03:36,758 --> 00:03:38,832 Ik moet hier weg. 55 00:03:38,832 --> 00:03:40,248 Je maakt vrienden en beïnvloedt 56 00:03:40,248 --> 00:03:41,416 mensen. Ja, 57 00:03:41,416 --> 00:03:43,582 je hebt vrienden gemaakt. 58 00:03:43,582 --> 00:03:45,665 O ja. 59 00:03:45,665 --> 00:03:47,333 Ik heb net een heel filmkamp gekocht met mijn 60 00:03:47,333 --> 00:03:49,333 eigen persoonlijk geld. 61 00:03:49,333 --> 00:03:52,333 Weet je zeker dat je alles hebt? 62 00:03:52,333 --> 00:03:54,583 Amerikaans. 63 00:03:54,583 --> 00:03:55,750 Tot ziens, mijn liefste. Groetjes. 64 00:03:55,750 --> 00:03:57,833 Ja, je moet echt eens kijken naar deze ezelobsessie. Weet je 65 00:03:57,833 --> 00:03:59,498 wat ik bedoel? 66 00:03:59,498 --> 00:04:01,082 We hebben de visa in ons paspoort en 67 00:04:01,082 --> 00:04:03,583 dat is het belangrijkste. Wij hebben 68 00:04:03,583 --> 00:04:06,415 kreeg de filmproductievergunning voorbij 69 00:04:06,415 --> 00:04:07,666 hier. Deze vergunning wordt hierbij verleend 70 00:04:07,666 --> 00:04:11,833 overeenstemming met de filmproductie 71 00:04:11,833 --> 00:04:13,833 tentoonstellings- en distributiereglement 2057. 72 00:04:13,833 --> 00:04:15,582 Hierdoor kunnen we het land in voor de 73 00:04:15,582 --> 00:04:17,582 doeleinden van gespecialiseerde wilde dieren 74 00:04:17,582 --> 00:04:19,166 documentaire. We hebben het individu 75 00:04:19,166 --> 00:04:21,082 filmvergunningen hier. Luchtfoto 76 00:04:21,082 --> 00:04:23,165 fotografie, toestemming om lang te filmen 77 00:04:23,165 --> 00:04:25,333 lens, toestemming om film te maken en 78 00:04:25,333 --> 00:04:30,873 nachtfotografie, toestemming voor gebruik 79 00:04:30,873 --> 00:04:31,173 thermische camera en infrarood. Woehoe! 80 00:04:36,000 --> 00:04:39,166 Wij doen dit soort dingen niet op een 81 00:04:39,166 --> 00:04:40,750 voorgevoel. Er is veel meer voor nodig. 82 00:04:40,750 --> 00:04:43,000 Toen we dit verhaal hoorden, hebben we 83 00:04:43,000 --> 00:04:44,750 Ik heb geen tijd verspild om hier te komen. Wij 84 00:04:44,750 --> 00:04:46,416 verzamelde de nieuwste nachtelijke opnames 85 00:04:46,416 --> 00:04:48,500 technologie en sleepte het er dwars doorheen 86 00:04:48,500 --> 00:04:51,083 de planeet. Op dit moment zijn we op de 87 00:04:51,083 --> 00:04:52,748 grens van China. We plannen dit 88 00:04:52,748 --> 00:04:55,500 avond om het zeer afgelegen gebied te bereiken 89 00:04:55,500 --> 00:04:57,498 dorp uhorf. En daar hopen we heen 90 00:04:57,498 --> 00:04:59,500 zie bewijs dat het bestaan suggereert 91 00:04:59,500 --> 00:05:01,750 van een amu-luipaard op een plek die dat wel is 92 00:05:01,750 --> 00:05:06,341 nog nooit gezien, nooit eerder gedocumenteerd. Het is heel spannend. 93 00:05:47,498 --> 00:05:52,750 Wat zingt hij 94 00:05:52,750 --> 00:05:55,500 O, de dood is alles 95 00:05:55,500 --> 00:05:57,915 en de dood van het land, hoe het land is 96 00:05:57,915 --> 00:06:01,332 verandert en hij wil een traditioneel leven 97 00:06:01,332 --> 00:06:05,925 blijven. Hallo, meneer Making of 98 00:06:14,333 --> 00:06:16,000 Namaste. 99 00:06:16,000 --> 00:06:16,665 Namaste. 100 00:06:16,665 --> 00:06:18,250 Hoi. 101 00:06:18,250 --> 00:06:19,916 Hoe is het met je? Hallo. 102 00:06:19,916 --> 00:06:23,841 Hoe is het met je? Goed je weer te zien. 103 00:06:54,332 --> 00:06:57,457 avond. 104 00:06:59,500 --> 00:07:02,875 Bedankt. 105 00:07:10,082 --> 00:07:15,833 Honing. Schatje, kun je mij horen? Kun jij 106 00:07:15,833 --> 00:07:17,416 hoor mij? 107 00:07:17,416 --> 00:07:18,833 Hoi. 108 00:07:18,833 --> 00:07:20,083 Ja. We hebben een productievergadering 109 00:07:20,083 --> 00:07:21,916 nu. 110 00:07:21,916 --> 00:07:23,332 Iedereen neemt afscheid van Sarah. Oké. 111 00:07:23,332 --> 00:07:25,582 Ja. Ik, ik, ik moet gaan. 112 00:07:25,582 --> 00:07:28,665 Sommigen van ons doen essentiële apparatuur 113 00:07:28,665 --> 00:07:29,500 controles vóór 05.00 uur beginnen morgen 114 00:07:29,500 --> 00:07:31,832 ochtend. 115 00:07:31,832 --> 00:07:33,748 De beker werkt absoluut schoon. Je zult 116 00:07:33,748 --> 00:07:38,416 wees blij om het te weten. 117 00:07:38,416 --> 00:07:41,498 Dit is een lokaal brouwsel genaamd Wie? 118 00:07:41,498 --> 00:07:44,833 En ik kan je vertellen: dat is het ook. 119 00:07:44,833 --> 00:07:46,750 Dus ik heb voor dagboekcamera's gezorgd 120 00:07:46,750 --> 00:07:47,582 voor de bemanning hier. 121 00:07:47,582 --> 00:07:50,000 Ja. 122 00:07:50,000 --> 00:07:51,666 Omdat ik weet hoe gevoelig deze is 123 00:07:51,666 --> 00:07:53,248 is, vooral. 124 00:07:53,248 --> 00:07:55,165 Ja. 125 00:07:55,165 --> 00:07:57,000 Bedankt daarvoor, Jac. Net zo lang 126 00:07:57,000 --> 00:08:00,082 zoals je weet is het een watergebied. 127 00:08:00,082 --> 00:08:05,091 Ben je serieus bezig met het vangen van fakkels? Fakkel kan geniaal zijn. 128 00:08:06,666 --> 00:08:10,591 Wat heb je daar? 129 00:08:18,248 --> 00:08:24,591 Drink onze jongens op van de afgelopen dag. Zeg gejuich. 130 00:08:35,916 --> 00:08:41,250 Bedankt. Eh, zou je gewoon kunnen zeggen 131 00:08:41,250 --> 00:08:43,665 Een paar keer rabarber, alstublieft? 132 00:08:43,665 --> 00:08:46,250 Rabarber. Rabarber. 133 00:08:46,250 --> 00:08:49,750 Waarom zeg ik rabarber? 134 00:08:49,750 --> 00:08:52,332 Eh, dat is hoe we vroeger testten 135 00:08:52,332 --> 00:08:55,582 tactische frequenties in de Golf. 136 00:08:55,582 --> 00:08:58,165 Maar jij was een soldaat. 137 00:08:58,165 --> 00:09:00,665 Zie ik eruit als een soldaat? 138 00:09:00,665 --> 00:09:02,332 O, bedankt. Eh, nee. Ik was een 139 00:09:02,332 --> 00:09:04,583 fotograaf. 140 00:09:04,583 --> 00:09:06,750 Oorlogsfotograaf. Een jonge. 141 00:09:06,750 --> 00:09:07,998 Waar ben je gestopt? 142 00:09:07,998 --> 00:09:12,340 H er is maar zoveel waar je naar op kunt kijken. Je begint gewoon grappig te worden. 143 00:09:15,250 --> 00:09:20,750 Toen het golfen klaar was 144 00:09:20,750 --> 00:09:22,416 ik ook 145 00:09:22,416 --> 00:09:23,498 volgens sommigen 146 00:09:23,498 --> 00:09:24,750 jouw familie. 147 00:09:24,750 --> 00:09:28,175 Nee, die heb ik helaas nooit gehad. 148 00:09:28,175 --> 00:09:33,250 Alleen ik en mijn hond Spider. 149 00:09:33,250 --> 00:09:38,425 Als hij echt stout is, zeg ik: 'Verdomme, Spider-man. 150 00:09:39,416 --> 00:09:42,750 Dat is grappig. 151 00:09:42,750 --> 00:09:47,591 Nee, dat is het niet. Maar dat is K. Dank je. 152 00:10:10,333 --> 00:10:13,791 O mijn god. 153 00:10:16,583 --> 00:10:23,416 Waar gebeurde dit? 154 00:10:23,416 --> 00:10:26,416 Daar in de berg, 3 dagen geleden. 155 00:10:26,416 --> 00:10:30,416 Dit is wat er met mijn dier daar gebeurde 156 00:10:30,416 --> 00:10:34,591 toen daar iets naar buiten kwam en alle dieren bang waren. 157 00:10:35,832 --> 00:10:40,083 Ik kan niet antwoorden 158 00:10:40,083 --> 00:10:42,583 allemaal 159 00:10:42,583 --> 00:10:44,250 maar alle andere dieren werden zo gedood 160 00:10:44,250 --> 00:10:46,248 als je zegt dat iets hen heeft aangevallen 161 00:10:46,248 --> 00:10:47,250 zie je niet wat het was? Was het een 162 00:10:47,250 --> 00:10:48,915 luipaard? 163 00:10:48,915 --> 00:10:50,916 Nee. 164 00:10:50,916 --> 00:10:55,258 Het is daar erg donker. Je weet dat er iets kwam en doodde. 165 00:10:56,416 --> 00:11:01,291 Hartelijk dank. Bedankt. 166 00:11:22,000 --> 00:11:29,840 [ __ ] we moeten nu gaan. We moeten nu gaan. Kom op. 167 00:11:29,840 --> 00:11:32,875 Hoi. 168 00:11:41,333 --> 00:11:44,166 Het is echt het meest ongelooflijke 169 00:11:44,166 --> 00:11:46,583 landschap. 170 00:11:46,583 --> 00:11:48,500 Absoluut prachtig. 171 00:11:48,500 --> 00:11:49,833 Nou, we hebben geluk dat we niet hoefden te wandelen 172 00:11:49,833 --> 00:11:52,416 daarover. 173 00:11:52,416 --> 00:11:55,750 Het geeft ons echt een idee van hoe uh 174 00:11:55,750 --> 00:11:59,165 onaangeroerd is deze regio volledig. Dus, 175 00:11:59,165 --> 00:12:00,750 We hebben maar een paar satellieten 176 00:12:00,750 --> 00:12:03,083 beelden van het terrein rond de basis 177 00:12:03,083 --> 00:12:05,500 kamp, maar als er ooit een 178 00:12:05,500 --> 00:12:07,833 put, dit is het. Deze wolk echt 179 00:12:07,833 --> 00:12:10,165 het voelt alsof het nu binnenkomt 180 00:12:10,165 --> 00:12:12,083 omdat we er maar een paar hebben, zou ik zeggen 181 00:12:12,083 --> 00:12:14,166 uur om op te zetten voordat de sneeuw ondergaat 182 00:12:14,166 --> 00:12:15,666 in. Maddie, Ian en ik zullen de 183 00:12:15,666 --> 00:12:16,833 wrakken. Hoe snel kun je de andere krijgen 184 00:12:16,833 --> 00:12:16,833 185 00:12:16,833 --> 00:12:25,083 wrakken. Hoe snel kun je de 10 opzetten? 2 of 3 uur. Oké. Hé, dat hebben we niet gedaan 186 00:12:25,083 --> 00:12:26,832 neergestort. Ja, ik zie mijn camera. 187 00:12:26,832 --> 00:12:29,083 Moet 188 00:12:29,083 --> 00:12:31,916 heb een jak genomen. 189 00:12:31,916 --> 00:12:33,332 Ik had de bijl moeten nemen. 190 00:12:33,332 --> 00:12:35,748 Vliegen. De 191 00:12:35,748 --> 00:12:39,958 vlieg vliegt. Hierop inslaan 192 00:12:39,958 --> 00:12:40,258 [ __ ] lantaarn was eng. 193 00:12:52,583 --> 00:12:58,833 Hoor je dat? 194 00:12:58,833 --> 00:13:01,665 Dat is het geluid van heel ver weg zijn 195 00:13:01,665 --> 00:13:06,257 van huis. Welkom in Jacks kamp. 196 00:13:11,583 --> 00:13:18,341 Kopje thee. Zet thee op. Rechts. Dit is de bewerkingstent. 197 00:13:18,750 --> 00:13:23,416 Dit is dus een luipaardfilmset. Als 198 00:13:23,416 --> 00:13:28,998 je ziet het, we gooien met alles 199 00:13:28,998 --> 00:13:31,000 erbij. Eh, thermische HD HD en infrarood 200 00:13:31,000 --> 00:13:34,583 uh, beeldversterkend nachtzicht 201 00:13:34,583 --> 00:13:37,750 camera die wij Orion-cameravallen noemen. 202 00:13:37,750 --> 00:13:40,083 Gootsteen 203 00:13:40,083 --> 00:13:41,666 instortend tafelradiosignaal kan niet 204 00:13:41,666 --> 00:13:42,250 heel ver reizen in een bos. Dat is de 205 00:13:42,250 --> 00:13:44,666 kwestie. 206 00:13:44,666 --> 00:13:45,916 Handbediend. Ja, ze hebben alleen lijn 207 00:13:45,916 --> 00:13:47,748 zicht, want het signaal kan niet reizen 208 00:13:47,748 --> 00:13:49,750 door de bomen. Dus gelukkig, cuz 209 00:13:49,750 --> 00:13:52,083 We zitten hier in het basiskamp, de 210 00:13:52,083 --> 00:13:53,833 basisset fungeert hier als repeater. Dus het 211 00:13:53,833 --> 00:13:55,750 vindt elk zwak signaal en herhaalt het op 212 00:13:55,750 --> 00:13:59,500 een hogere spanning. Dan kunnen we dat hopelijk wel 213 00:13:59,500 --> 00:14:02,000 allemaal naar elkaar luisteren. Vingers gekruist. 214 00:14:02,000 --> 00:14:06,666 Noodfakkels. 215 00:14:06,666 --> 00:14:08,915 Terwijl we te voet in luipaardgebied zijn. 216 00:14:08,915 --> 00:14:11,750 Niet alleen 217 00:14:11,750 --> 00:14:14,875 moeten we 218 00:14:14,875 --> 00:14:15,175 [ __ ] 219 00:14:15,175 --> 00:14:20,083 Neem er twee of meer, dan is het voldoende 220 00:14:20,083 --> 00:14:22,500 voor een [ __ ] Nora. 221 00:14:22,500 --> 00:14:23,748 Vroeger was de link met de buitenwereld 222 00:14:23,748 --> 00:14:25,916 zo groot als een koffer en nu zijn ze dat ook 223 00:14:25,916 --> 00:14:28,083 net als dit. Dit is de satelliettelefoon 224 00:14:28,083 --> 00:14:33,173 creëert een draadloos netwerk tussen de vaste camera's en cameravallen. 225 00:14:34,165 --> 00:14:39,166 Papa, ik neem dat. Geef mij die tas 226 00:14:39,166 --> 00:14:40,165 en ga uit mijn tent. 227 00:14:40,165 --> 00:14:41,166 Ja, dat heb je gedaan. 228 00:14:41,166 --> 00:14:42,750 Van je vriendje. 229 00:14:42,750 --> 00:14:46,341 Ik dacht dat je oprecht geïnteresseerd was. Jij rukkers. 230 00:14:56,750 --> 00:15:01,416 Oké, dus we worden gedomineerd door homogeen 231 00:15:01,416 --> 00:15:03,332 dennenbos hier. Topografische varianten 232 00:15:03,332 --> 00:15:07,248 zijn heel gemakkelijk te zien. De rivier snijdt er doorheen 233 00:15:07,248 --> 00:15:09,750 hier. Veel diversiteit. Dus 234 00:15:09,750 --> 00:15:14,332 We hebben hier een cameraval, vlak naast het kamp. Dan twee drie vier allemaal 235 00:15:14,332 --> 00:15:16,333 weg naar hier. 236 00:15:16,333 --> 00:15:18,083 Dit is dus onze route naar de vallei 237 00:15:18,083 --> 00:15:20,416 en alles wat we doen moet lukken 238 00:15:20,416 --> 00:15:22,583 van deze wervelkolom. Elk territorium werkt 239 00:15:22,583 --> 00:15:28,082 rond een waterbron en deze zo doorsnijden geeft ons een perfect gebied naar boven 240 00:15:28,082 --> 00:15:30,333 opnieuw. 241 00:15:30,333 --> 00:15:32,416 Oké. Doe het opnieuw. Het is oké. 242 00:15:32,416 --> 00:15:35,083 Oké. 243 00:15:35,083 --> 00:15:38,000 Ik heb meer dan $ 800 betaald voor de smerigste 244 00:15:38,000 --> 00:15:40,166 generator aller tijden. Vrij zeker dit 245 00:15:40,166 --> 00:15:44,007 werd eigenlijk in 1945 gebouwd. Kom op, vriend. Kom op. 246 00:15:44,007 --> 00:15:49,165 Kom op, papa. Doe het. Doe het, jij [ __ ] 247 00:15:49,165 --> 00:15:52,415 verwen. 248 00:15:52,415 --> 00:15:55,500 Dit is cameratrack één, ernaast 249 00:15:55,500 --> 00:15:57,498 kamp. 250 00:15:57,498 --> 00:15:58,748 We moeten ergens beginnen. 251 00:15:58,748 --> 00:16:02,591 Je weet nooit wat je gaat krijgen als je gaat slapen. 252 00:16:12,750 --> 00:16:19,166 Oké. Nou, hier loop ik naar een tijd 253 00:16:19,166 --> 00:16:23,590 verval camera. Zorg voor al die leuke sfeerfoto's voor de mensen thuis. 254 00:16:26,916 --> 00:16:32,958 Alsjeblieft, mijn liefste. 255 00:16:32,958 --> 00:16:33,258 Ja. 256 00:16:37,833 --> 00:16:42,666 is klaar. Ziek. Ik heb mannen vermoord voor minder dingen dan... 257 00:16:42,666 --> 00:16:45,916 dat. Je kunt mij niet meenemen. Je zult mij nooit meenemen 258 00:16:45,916 --> 00:16:49,041 levend. 259 00:16:49,041 --> 00:16:49,341 Deksel 260 00:16:49,341 --> 00:16:52,541 de mensheid. 261 00:17:04,916 --> 00:17:08,041 ziel 262 00:17:09,666 --> 00:17:13,583 ermee 263 00:17:13,583 --> 00:17:15,250 liefde 264 00:17:15,250 --> 00:17:18,083 achter 265 00:17:18,083 --> 00:17:21,748 hij. 266 00:17:21,748 --> 00:17:25,250 Land van sch 267 00:17:25,250 --> 00:17:29,923 bovenal de wereld. 268 00:17:51,250 --> 00:17:54,915 Oké, we hebben thermen. 269 00:17:54,915 --> 00:17:56,248 Dat is briljant, maat. Er is misschien een 270 00:17:56,248 --> 00:17:57,665 carrière hierin voor jou. 271 00:17:57,665 --> 00:17:58,332 Weet je wat? Ik kies Jack niet 272 00:17:58,332 --> 00:18:00,333 omhoog. Ik dacht het 273 00:18:00,333 --> 00:18:02,998 Het lijkt erop dat hij de hittesignatuur heeft 274 00:18:02,998 --> 00:18:05,250 van een kleine slang of zoiets. 275 00:18:05,250 --> 00:18:07,083 Oké, dus je hebt een lage gevoeligheid voor 276 00:18:07,083 --> 00:18:09,166 hittesignaturen van zoogdieren. Hoger 277 00:18:09,166 --> 00:18:11,000 gevoeligheid onthult de subtiele details 278 00:18:11,000 --> 00:18:12,916 op mijn laptop hier. 279 00:18:12,916 --> 00:18:15,333 Dus in wezen bestaat het leven op verschillende manieren 280 00:18:15,333 --> 00:18:17,582 temperaturen. Ik denk dat we het snappen. Geluid 281 00:18:17,582 --> 00:18:19,250 thermisch 282 00:18:19,250 --> 00:18:22,248 geluid. 283 00:18:22,248 --> 00:18:24,250 Ga voor een Rian. 284 00:18:24,250 --> 00:18:28,166 Prachtig beeld van Matty's kont. 285 00:18:28,166 --> 00:18:30,833 Dat is niet mijn reet, jongen. 286 00:18:30,833 --> 00:18:33,958 Je zult vanavond niet veilig zijn, maat. 287 00:18:33,958 --> 00:18:34,258 Oké. 288 00:18:34,498 --> 00:18:40,166 Eh 289 00:18:40,166 --> 00:18:42,750 uh dit is uh de Orion, bij weinig licht 290 00:18:42,750 --> 00:18:45,666 camera die we hebben en die werkt 291 00:18:45,666 --> 00:18:47,833 ongeveer een 10 miljoenste fractie van 292 00:18:47,833 --> 00:18:51,583 natuurlijk daglicht, waar we naartoe gaan 293 00:18:51,583 --> 00:18:54,666 nodig in dit bos. Eh, dit is wat wij 294 00:18:54,666 --> 00:18:56,916 zou zien als menselijke wezens als het zo is 295 00:18:56,916 --> 00:19:01,416 donker als dit. Maar voor nachtelijk 296 00:19:01,416 --> 00:19:05,508 roofdieren, als ik deze lamp maar hier krijg. 297 00:19:07,083 --> 00:19:11,375 Welkom in de wereld van het luipaard. 298 00:19:40,750 --> 00:19:45,416 We hebben de generator wat verder weg gezet 299 00:19:45,416 --> 00:19:50,341 van het kamp vanwege het lawaai en zo. Het is een bloederig kabaal. 300 00:19:51,250 --> 00:19:54,416 Oké, de batterij moet worden opgeladen 301 00:19:54,416 --> 00:19:57,383 nu. Dus ik kan de reis uitzetten en het bos laten 302 00:21:27,250 --> 00:21:30,375 Klaar? 303 00:21:33,750 --> 00:21:36,915 Ja. 304 00:21:36,915 --> 00:21:40,040 We hebben een pow 305 00:21:40,040 --> 00:21:40,340 komt 306 00:21:42,500 --> 00:21:44,998 omhoog. 307 00:21:44,998 --> 00:21:46,833 Rechts. Ben je hier klaar voor, uh dit 308 00:21:46,833 --> 00:21:50,416 geweldige ochtendsneeuw en regen van de week? 309 00:21:50,416 --> 00:21:51,498 Wacht even. 310 00:21:51,498 --> 00:21:52,665 Wat is hier gebeurd? 311 00:21:52,665 --> 00:21:53,332 Wil je de vraag en het antwoord? 312 00:21:53,332 --> 00:21:55,166 Ja, Jac. 313 00:21:55,166 --> 00:21:56,250 De doe-het-zelf-expert. 314 00:21:56,250 --> 00:21:58,333 Sorry. 315 00:21:58,333 --> 00:21:59,250 Wat? Vraag het antwoord. O, 316 00:21:59,250 --> 00:22:00,000 in godsnaam. 317 00:22:00,000 --> 00:22:01,500 Ja, dat is zo. 318 00:22:01,500 --> 00:22:05,832 Ik eet mijn ontbijt. 319 00:22:05,832 --> 00:22:07,416 Wat? Maat, dit is zo gemakkelijk. Kan niet 320 00:22:07,416 --> 00:22:08,583 geloof dat je ervoor betaald krijgt. 321 00:22:08,583 --> 00:22:11,916 Wat heb je daarin? 322 00:22:11,916 --> 00:22:15,750 Ik heb geen idee, maar je ziet er schokkend uit. Dus, 323 00:22:15,750 --> 00:22:21,500 wat zou het voor jou betekenen? 324 00:22:21,500 --> 00:22:23,665 Hier een luipaard vinden zou betekenen 325 00:22:23,665 --> 00:22:26,790 Ik mag naar huis en slaap ongeveer 3 uur 326 00:22:26,790 --> 00:22:27,090 jaar. 327 00:22:28,082 --> 00:22:36,000 Het is een enorm voorrecht om dit te mogen doen 328 00:22:36,000 --> 00:22:38,916 naar dit soort delen van de wereld komen 329 00:22:38,916 --> 00:22:41,416 op zoek naar soorten die er nog niet zijn geweest 330 00:22:41,416 --> 00:22:43,000 gedocumenteerd op plaatsen als deze. En eh 331 00:22:43,000 --> 00:22:44,748 en ik voel me ongelooflijk gelukkig. 332 00:22:44,748 --> 00:22:49,416 Je hebt ongelofelijk veel geluk dat je dit werk kunt doen. 333 00:22:49,416 --> 00:22:49,750 Volgende. 334 00:22:49,750 --> 00:22:51,583 Ja, 335 00:22:51,583 --> 00:22:53,748 dit is het 336 00:22:53,748 --> 00:22:55,583 valt hier een beetje af. Ik ga gewoon 337 00:22:55,583 --> 00:22:57,166 om het zo te doen. Een luipaard vinden 338 00:22:57,166 --> 00:23:00,416 hier of op zijn minst bewijs van 339 00:23:00,416 --> 00:23:03,083 iets zou veel voor mij betekenen 340 00:23:03,083 --> 00:23:04,916 onderzoek en ik ga er een indienen 341 00:23:04,916 --> 00:23:08,083 bevindingen doorgeven aan de bevoegde autoriteiten 342 00:23:08,083 --> 00:23:11,083 en misschien wil iemand investeren. Maar 343 00:23:11,083 --> 00:23:13,750 onderzoeksfinanciering is nogal een agenda. Maar 344 00:23:13,750 --> 00:23:15,916 uiteindelijk is het net als met natuurbehoud 345 00:23:15,916 --> 00:23:17,832 bij klimaatverandering gaat het altijd om 346 00:23:17,832 --> 00:23:21,583 het kapitalistische aspect ervan. Weet je wat verkoopt, wat interessant zou zijn. 347 00:23:21,583 --> 00:23:22,750 Het is dat ik het daar niet mee eens ben 348 00:23:22,750 --> 00:23:26,666 geheel. Ik bedoel, het is niet alleen 349 00:23:26,666 --> 00:23:28,750 economie. Het is eh, het is een verhaal. Weet je, 350 00:23:28,750 --> 00:23:29,583 De moderne samenleving is gebaseerd op het vertellen van verhalen. 351 00:23:29,583 --> 00:23:32,500 En ik 352 00:23:32,500 --> 00:23:34,916 Ik vind het heel moeilijk om aan mijn te verkopen 353 00:23:34,916 --> 00:23:36,666 investeerders een verhaal over ontheemden 354 00:23:36,666 --> 00:23:39,000 algen in Dartmouth. Weet je wat? 355 00:23:39,000 --> 00:23:41,250 Maar maar als ik naar een omroep ga en 356 00:23:41,250 --> 00:23:43,666 zeg dat ik ongeveer een verhaal wil doen 357 00:23:43,666 --> 00:23:46,000 elk dier zwaarder dan 40 kg met a met a 358 00:23:46,000 --> 00:23:48,165 scherp paar tanden, je weet wel, haaien, 359 00:23:48,165 --> 00:23:49,750 Tijgers, duidelijk luipaarden, dat zullen ze wel doen 360 00:23:49,750 --> 00:23:50,498 zij zullen het kopen. Waarom denk je dat 361 00:23:50,498 --> 00:23:52,250 is? 362 00:23:52,250 --> 00:23:53,916 Omdat mensen bang zijn. Mensen willen 363 00:23:53,916 --> 00:23:56,083 om iets te zien waarvan ze denken: "O, dat zou mij kunnen doden. Dat zou mij kunnen opeten." 364 00:23:56,083 --> 00:23:57,916 Het is, weet je, het is de spanning. Het is de 365 00:23:57,916 --> 00:23:59,833 gevaar van de 366 00:23:59,833 --> 00:24:02,748 Ja. Maar dat element van angst kan komen 367 00:24:02,748 --> 00:24:04,666 van niet alleen angst, gewoon puur 368 00:24:04,666 --> 00:24:07,083 fascinatie kan van elke soort komen. 369 00:24:07,083 --> 00:24:09,500 Uiteindelijk, weet je, het vlaggenschip 370 00:24:09,500 --> 00:24:12,750 soort, het topje van de ijsberg, vertel 371 00:24:12,750 --> 00:24:14,666 slechts een deel van het verhaal wanneer wat zou moeten 372 00:24:14,666 --> 00:24:17,082 ons bang maken en wat ons zou moeten fascineren is 373 00:24:17,082 --> 00:24:18,498 niet wat we weten of kunnen voorspellen, dat is wat 374 00:24:18,498 --> 00:24:20,500 wij weten het nog niet. 375 00:24:20,500 --> 00:24:23,832 Dit is Ian Ruskin. Nu ga ik 376 00:24:23,832 --> 00:24:24,666 om te ontdekken wat er niet is. 377 00:24:24,666 --> 00:24:25,166 Veel succes, Ian. 378 00:24:25,166 --> 00:24:28,415 Houd van je. 379 00:24:28,415 --> 00:24:30,416 Ik hou ook van jou. 380 00:24:30,416 --> 00:24:32,582 Rook ze als je ze hebt. 381 00:24:32,582 --> 00:24:34,166 Je hebt je sigaretten. 382 00:24:34,166 --> 00:24:34,750 Sigaretten. 383 00:24:34,750 --> 00:24:37,750 Ik doe. 384 00:24:37,750 --> 00:24:39,250 Kan ik 385 00:24:39,250 --> 00:24:40,583 sigaretten genoeg? 386 00:24:40,583 --> 00:24:45,341 Het maakt mij momenteel niet zoveel uit. Verliefd. Ben ik 387 00:24:45,341 --> 00:24:47,415 opgepakt? 388 00:24:47,415 --> 00:24:50,166 Ik heb een vriendin, man. 389 00:24:50,166 --> 00:24:54,757 Serieus, jongens. Gênant. Ja, Jack, zijn vriendin, man. 390 00:25:07,916 --> 00:25:12,415 Oké. 391 00:25:12,415 --> 00:25:15,083 Ja, prima. Even de coördinaten controleren. 392 00:25:15,083 --> 00:25:18,166 Het signaal is hier erg laag. Het is het diepste deel van het bos. 393 00:25:18,166 --> 00:25:21,500 Ja. 394 00:25:21,500 --> 00:25:25,841 Geweldige plek voor een cameraval. Hoe zit het hier? 395 00:25:44,666 --> 00:25:49,708 O, dat is absoluut voortreffelijk. 396 00:25:57,082 --> 00:26:00,207 Geweldig. 397 00:26:00,832 --> 00:26:07,333 Laten we kijken wat we nog meer kunnen vinden. 398 00:26:07,333 --> 00:26:08,665 Dus in theorie zullen deze batterijen dat wel doen 399 00:26:08,665 --> 00:26:11,333 macht alles in het kamp mooi 400 00:26:11,333 --> 00:26:14,665 efficiënt. Je hoeft ze alleen maar op te laden 401 00:26:14,665 --> 00:26:17,833 twee keer per dag met dit beest. 402 00:26:17,833 --> 00:26:20,498 Dan kunnen we 12 volt door deze draad laten lopen 403 00:26:20,498 --> 00:26:22,666 hier, 200 m naar de montagetent, die dan 404 00:26:22,666 --> 00:26:24,665 betekent dat we dit niet verschrikkelijk hoeven te doen 405 00:26:24,665 --> 00:26:29,007 De hele dag bezig zijn, wat niet goed is voor ons koolstofkarma, toch? 406 00:26:36,833 --> 00:26:43,508 De truc is om te onthouden waar je deze cameravallen hebt neergezet. 407 00:26:47,416 --> 00:26:51,041 Wat hebben we? 408 00:26:56,166 --> 00:27:02,083 Wanneer er een bewegingsdetectiesensor is 409 00:27:02,083 --> 00:27:05,165 geactiveerd, het registreert. Vervolgens stuurt hij een 410 00:27:05,165 --> 00:27:06,998 proxy-bestand via de server beschikbaar 411 00:27:06,998 --> 00:27:07,583 waar dan ook. Nou ja, afhankelijk van het signaal 412 00:27:07,583 --> 00:27:09,833 kracht. 413 00:27:09,833 --> 00:27:12,166 Dat is zo cool. Afhankelijk van wat wij 414 00:27:12,166 --> 00:27:14,583 Zie je, we kunnen beslissen of we dat willen 415 00:27:14,583 --> 00:27:18,916 de HD-gegevens ophalen of niet. Waarbij 416 00:27:18,916 --> 00:27:22,000 punt, het is aan Nick. Kijk, laat de 417 00:27:22,000 --> 00:27:24,500 ogen glanzen. 418 00:27:24,500 --> 00:27:28,425 Dit is wat we zoeken. Kijk naar de kracht. 419 00:28:24,998 --> 00:28:28,458 O Jezus. 420 00:28:34,416 --> 00:28:41,750 Oh, mijn ontbijt is op 421 00:28:41,750 --> 00:28:43,998 een soort sc. 422 00:28:43,998 --> 00:28:46,748 Nou, je hebt je verhaal gezegd en jij 423 00:28:46,748 --> 00:28:51,758 beweren dat het waar is. Dus veel geluk voor jou. 424 00:28:56,166 --> 00:28:59,416 Jack voor Nicolaas. 425 00:28:59,416 --> 00:29:03,415 Ja, ga je gang. 426 00:29:03,415 --> 00:29:05,332 Satellietserver klaar om te rocken en rollen. 427 00:29:05,332 --> 00:29:06,583 Goed gedaan. Bijna alle cameravallen zitten erin 428 00:29:06,583 --> 00:29:08,166 positie. Je zou ze moeten gaan zien 429 00:29:08,166 --> 00:29:09,416 binnenkort. 430 00:29:09,416 --> 00:29:14,008 Je moet zo praten, want hij is Amerikaan. Ik begrijp het niet. 431 00:29:18,333 --> 00:29:25,333 Je hebt echt het gevoel dat je dat bent 432 00:29:25,333 --> 00:29:27,916 een deel van het landschap wanneer je dit doet. 433 00:29:27,916 --> 00:29:32,008 Rechts. Laten we hier naar binnen gaan. 434 00:29:34,166 --> 00:29:37,875 Daar gaan we. 435 00:29:38,000 --> 00:29:44,375 Oké, daar komt de camera. Daar gaan we. 436 00:29:48,000 --> 00:29:54,508 Knus. Geen enkele kans, Jack. 437 00:29:58,748 --> 00:30:01,873 [ _Fuck_ ] 438 00:30:04,666 --> 00:30:12,425 dat was dichtbij. Laat dat niet aan Jack Nick zien. Rechts. 439 00:30:32,250 --> 00:30:37,665 Even aanschuiven voor een romantisch diner 440 00:30:37,665 --> 00:30:39,748 voor één drol doppyaza zo te zien 441 00:30:39,748 --> 00:30:42,000 het. Mijn favoriet. 442 00:30:42,000 --> 00:30:43,583 Ik kan niet zeggen dat we medelijden met je hebben. 443 00:30:43,583 --> 00:30:44,750 Het voelt alsof de koelkastdeuren opengaan 444 00:30:44,750 --> 00:30:45,998 hier. 445 00:30:45,998 --> 00:30:48,666 Nou ja, jullie hebben elkaar tenminste voor een 446 00:30:48,666 --> 00:30:50,583 lekker liggen. 447 00:30:50,583 --> 00:30:52,416 Hij is gewoon eenzaam en bang. 448 00:30:52,416 --> 00:30:54,582 Nick, je denkt dat Jack het krijgt 449 00:30:54,582 --> 00:30:57,416 gelukkig zoals je zei dat hij zou doen? 450 00:30:57,416 --> 00:31:01,923 Kom op. Amy, wil je ruilen? 451 00:31:01,998 --> 00:31:06,125 Oké, kinderen. Gedragen. 452 00:31:31,666 --> 00:31:35,623 Al deze geluiden hier. 453 00:31:45,583 --> 00:31:48,708 Hallo 454 00:31:53,083 --> 00:31:56,208 Hallo. 455 00:31:58,833 --> 00:32:03,833 Best eng als je bang bent voor de 456 00:32:03,833 --> 00:32:08,175 donker en alleen zijn. Ik bedoel, ik ben niet bang in het donker. 457 00:32:08,415 --> 00:32:11,540 [ __ ] 458 00:32:14,250 --> 00:32:19,916 Mijn [ __ ] fakkel. 459 00:32:19,916 --> 00:32:22,250 Je kunt jezelf voor de gek houden door dat te denken 460 00:32:22,250 --> 00:32:26,091 de thuisbasis van het kamp. Dat is de generator. 461 00:32:33,083 --> 00:32:39,125 De repeater is in ieder geval in orde. 462 00:32:39,125 --> 00:32:39,425 [ __ ] 463 00:32:46,832 --> 00:32:51,500 Bij een stroomstoring is dit het geval 464 00:32:51,500 --> 00:32:53,833 backup-UPS is een ononderbroken stroomvoorziening 465 00:32:53,833 --> 00:32:55,250 De toevoer komt op gang. Je hoort dit 466 00:32:55,250 --> 00:32:56,998 piept en jij slaat alles op 467 00:32:56,998 --> 00:33:00,333 je hebt zo snel mogelijk. 468 00:33:00,333 --> 00:33:05,175 Je hebt niet lang meer, toch? Bloedige generator. 469 00:33:16,333 --> 00:33:20,040 We hebben actie. 470 00:33:34,998 --> 00:33:37,998 Hoor je dat? 471 00:33:37,998 --> 00:33:40,166 Wauw. 472 00:33:40,166 --> 00:33:41,416 Het lijkt erop dat je ergens nerveus over bent. Wees 473 00:33:41,416 --> 00:33:45,083 klaar, jongens. 474 00:33:45,083 --> 00:33:47,833 Ik zie niets. 475 00:33:47,833 --> 00:33:52,507 Blijf zoeken. Hij is opgewonden. Ik zie niet wat ik moet stoppen in de 476 00:34:03,248 --> 00:34:10,090 Kom op. Er moet iets zijn. 477 00:34:18,833 --> 00:34:25,083 een geur had kunnen oppikken. Wij zijn 478 00:34:25,083 --> 00:34:26,416 benedenwinds. Wij zijn het niet. 479 00:34:26,416 --> 00:34:27,916 Wauw. 480 00:34:27,916 --> 00:34:30,332 Ja. Wauw. Er is zeker iets 481 00:34:30,332 --> 00:34:32,000 daarbuiten. 482 00:34:32,000 --> 00:34:36,757 Ik denk dat we misschien midden in iemands jachtgebied zijn neergestreken. 483 00:34:40,833 --> 00:34:44,875 En toen was er nog één 484 00:34:46,333 --> 00:34:50,415 filmploeg. 485 00:34:50,415 --> 00:34:52,082 Filmploeg. Filmploeg voor Nick. Ik ben 486 00:34:52,082 --> 00:34:53,750 sluiten voor de nacht. Kopiëren. 487 00:34:53,750 --> 00:34:55,082 Kopieer dat. Ik zal de basis lokaliseren. 488 00:34:55,082 --> 00:34:56,416 Over. 489 00:34:56,416 --> 00:34:58,416 Problemen met de reis, maat. Dus ik heb 490 00:34:58,416 --> 00:35:00,333 knip voorlopig de huisverlichting uit. Tenminste 491 00:35:00,333 --> 00:35:01,666 de com's zijn goed. Maar ik heb de camera nodig 492 00:35:01,666 --> 00:35:02,915 auto's om grip op te krijgen en op te letten 493 00:35:02,915 --> 00:35:03,500 de vallen. 494 00:35:03,500 --> 00:35:04,582 Over. 495 00:35:04,582 --> 00:35:06,415 Nou ja, hopelijk komt er iets 496 00:35:06,415 --> 00:35:07,916 om te zien. Ik zal Schotland missen 497 00:35:07,916 --> 00:35:08,748 controleer ze eerst op weg naar het kamp 498 00:35:08,748 --> 00:35:12,173 licht. Bevestigend. 499 00:35:43,666 --> 00:35:45,250 Jac, 500 00:35:45,250 --> 00:35:47,165 wat? 501 00:35:47,165 --> 00:35:48,333 Je was aan het lachen. 502 00:35:48,333 --> 00:35:52,258 Wat? Hij snurkte. 503 00:35:54,998 --> 00:35:59,582 Oh, mijn gezicht is helemaal vochtig. 504 00:35:59,582 --> 00:36:02,666 Het is koud. 505 00:36:02,666 --> 00:36:06,415 Je hebt een sprong gemist en een sprong gemaakt. 506 00:36:06,415 --> 00:36:07,748 Dank God daarvoor. Ik neem het over. 507 00:36:07,748 --> 00:36:09,166 Rust even uit. 508 00:36:09,166 --> 00:36:12,291 De schakelaar. 509 00:36:12,291 --> 00:36:12,591 Ja. 510 00:36:14,248 --> 00:36:22,248 Excuseer mij, jongedame. Mijn hand gleed uit. 511 00:36:22,248 --> 00:36:24,000 Het is ongelooflijk 512 00:36:24,000 --> 00:36:27,925 frustrerend als cameraman. 513 00:36:27,925 --> 00:36:33,750 Wetende dat ons luipaard daarbuiten is, 514 00:36:33,750 --> 00:36:37,423 maar kon het niet echt op film vastleggen. 515 00:37:54,083 --> 00:38:00,125 Oké. 516 00:38:00,125 --> 00:38:00,425 Oké. 517 00:38:33,748 --> 00:38:38,457 Hier hebben we het hert voor het laatst gezien 518 00:38:38,457 --> 00:38:38,757 nacht. 519 00:38:38,757 --> 00:38:42,333 Iets? 520 00:38:42,333 --> 00:38:47,841 Nee, niets. Je hebt gewoon geen sporen, alleen een tandwielspoor. Zie hier. 521 00:38:48,916 --> 00:38:52,333 Wat denk je? 522 00:38:52,333 --> 00:38:54,332 Er was zeker iets anders aan de hand 523 00:38:54,332 --> 00:38:56,916 hier. Ik ben er zeker van. Het is gewoon 524 00:38:56,916 --> 00:38:59,500 verrassend om niets te zien. 525 00:38:59,500 --> 00:39:01,083 Als er daar beneden een luipaard was 526 00:39:01,083 --> 00:39:02,915 die bomen hadden ze gewoon kunnen plukken 527 00:39:02,915 --> 00:39:04,916 hier zijn geur opsnuiven en hem gewoon wegschuiven, 528 00:39:04,916 --> 00:39:08,591 weet je, voordat het zelfs maar in de buurt kwam. 529 00:39:11,750 --> 00:39:15,291 Ik weet het niet. 530 00:39:18,750 --> 00:39:24,675 Zo stil hier. Wij hebben iets gezien. 531 00:39:55,666 --> 00:40:00,998 Ik heb net gehoord dat de 532 00:40:00,998 --> 00:40:03,332 cameraval 3 moet worden opgehaald. Dus ik ben 533 00:40:03,332 --> 00:40:09,425 Ik ga een kleine omweg maken op weg naar het kamp en kijken wat we kunnen zien. 534 00:40:27,500 --> 00:40:30,625 Warmte. Warmte. 535 00:41:01,415 --> 00:41:05,125 Hé, hé, hé. 536 00:41:26,333 --> 00:41:31,458 De lucht is hier eigenlijk behoorlijk muf. 537 00:41:35,416 --> 00:41:38,915 O, kom op. Laten we deze camera zoeken 538 00:41:38,915 --> 00:41:40,998 val. 539 00:41:40,998 --> 00:41:45,341 Zou hier ergens moeten zijn. 540 00:41:47,583 --> 00:41:50,958 Wat de? 541 00:42:10,666 --> 00:42:14,208 Dit is hem. 542 00:42:23,166 --> 00:42:27,291 Ik trek me hier nu terug. 543 00:43:01,833 --> 00:43:08,091 een miljoen kilometer van huis. Ik bracht de helft van mijn tijd door met wachten tot dingen werden weergegeven. 544 00:43:08,748 --> 00:43:12,250 Eindelijk. 545 00:43:12,250 --> 00:43:14,416 Direct naast cameratrack 3. Ik heb vanochtend de bestanden verzameld. 546 00:43:14,416 --> 00:43:16,166 Laat het mij zien. 547 00:43:16,166 --> 00:43:18,415 Het is moeilijk te zien. Kijk eens naar de 548 00:43:18,415 --> 00:43:20,666 gezichtsvermogen. Het begint hier en is binnen een paar seconden hier. 549 00:43:20,666 --> 00:43:23,416 Wat? Dat heb ik nog nooit eerder gezien. 550 00:43:23,416 --> 00:43:26,250 Is het meer dan één? Eén [ __ ] groot luipaard. Te oordelen naar de 551 00:43:26,250 --> 00:43:28,916 krassen. 552 00:43:28,916 --> 00:43:30,583 Camera wordt hier geklopt. Maar ik gewoon 553 00:43:30,583 --> 00:43:31,333 snap dit niet. Kijk. 554 00:43:31,333 --> 00:43:32,250 Wat was dat? 555 00:43:32,250 --> 00:43:35,582 Ga terug. 556 00:43:35,582 --> 00:43:39,083 Speel opnieuw. Wacht maar. Het is in een flits gebeurd. Wat is dat in vredesnaam 557 00:43:39,083 --> 00:43:41,750 dat? 558 00:43:41,750 --> 00:43:43,915 Glans van de ogen. 559 00:43:43,915 --> 00:43:45,583 Binoculair zicht. Precies. 560 00:43:45,583 --> 00:43:48,000 Nick, kun je de resolutie ter sprake brengen? 561 00:43:48,000 --> 00:43:49,665 allemaal? 562 00:43:49,665 --> 00:43:50,833 Ik heb het beeld al zover opgetild 563 00:43:50,833 --> 00:43:51,833 het zal gaan en al het andere gewoon 564 00:43:51,833 --> 00:43:52,748 valt uiteen. Ja. 565 00:43:52,748 --> 00:43:55,583 [ __ ] 566 00:43:55,583 --> 00:43:59,083 Waar ging het heen? 567 00:43:59,083 --> 00:44:00,750 Het verbergt zich. Dat is ongebruikelijk. 568 00:44:00,750 --> 00:44:02,250 Ik weet het niet. De maat. 569 00:44:02,250 --> 00:44:06,508 Maat. Speel nog een keer, Nick, alsjeblieft. 570 00:44:10,583 --> 00:44:14,333 Hoe bedoel je dit kijken? Je wordt verondersteld een expert op dit gebied te zijn. Heb ik 571 00:44:14,333 --> 00:44:15,583 iets missen? 572 00:44:15,583 --> 00:44:16,998 Ik zeg je alleen wat ik denk. 573 00:44:16,998 --> 00:44:18,250 Jack, je weet dat we moeten blijven. 574 00:44:18,250 --> 00:44:21,665 Ik zou zeggen dat we er vanavond weer heen gaan 575 00:44:21,665 --> 00:44:24,166 met de IR en de therma en de sh 576 00:44:24,166 --> 00:44:26,082 kopje koffie. 577 00:44:26,082 --> 00:44:30,758 Champagne. Is er iemand uit? 578 00:44:31,416 --> 00:44:39,423 Hé man, hoe zit dat eigenlijk? Ik schrok me dood. Hallo. 579 00:44:53,998 --> 00:44:57,833 Verenigen om te rapporteren. 580 00:44:57,833 --> 00:44:59,415 Is het een koude nacht tot nu toe? Alles aan 581 00:44:59,415 --> 00:45:01,416 de cameravallen? 582 00:45:01,416 --> 00:45:04,250 Nee, nog niet. 583 00:45:04,250 --> 00:45:06,998 Kopieer dat. 584 00:45:06,998 --> 00:45:10,750 Zo te voet zijn in de nacht is beide 585 00:45:10,750 --> 00:45:14,916 hoog risico en gevaarlijk. Maar uh thermisch 586 00:45:14,916 --> 00:45:18,750 camera hier geeft ons de mogelijkheid om 587 00:45:18,750 --> 00:45:20,166 bekijk alles om ons heen in realtime, 588 00:45:20,166 --> 00:45:23,333 en dat is precies waarom het is ontwikkeld 589 00:45:23,333 --> 00:45:27,083 als militair surveillance-instrument. Maar het 590 00:45:27,083 --> 00:45:29,665 geeft ons de vrijheid, de 591 00:45:29,665 --> 00:45:31,748 reactiviteit op elk potentieel roofdier, 592 00:45:31,748 --> 00:45:35,633 Dat is een essentieel vangnet in een omgeving als deze. 593 00:45:36,583 --> 00:45:39,666 Deze kunnen we als zoeker gebruiken. Oké, 594 00:45:39,666 --> 00:45:41,166 Ik ga een paar honderd meter verder 595 00:45:41,166 --> 00:45:42,915 oost. 596 00:45:42,915 --> 00:45:44,833 Waarom wil je dat doen? 597 00:45:44,833 --> 00:45:47,082 Het is gewoon logisch. Als je hier bent, 598 00:45:47,082 --> 00:45:49,500 Als ik de thermiek op die manier afvuur, ga ik naar beneden 599 00:45:49,500 --> 00:45:50,998 daar met de IR, schiet terug naar je, 600 00:45:50,998 --> 00:45:53,666 dan hebben we het hele gebied volledig bedekt. Communiceer gewoon met mij via de 601 00:45:53,666 --> 00:45:54,915 radio. 602 00:45:54,915 --> 00:45:57,666 Oké, laat me daar eens over nadenken. 603 00:45:57,666 --> 00:46:00,915 O, maak je geen zorgen, mama. Ik beloof dat ik dat zal doen 604 00:46:00,915 --> 00:46:03,666 wees voorzichtig. 605 00:46:03,666 --> 00:46:06,500 Bedankt. Kopieer jij? 606 00:46:06,500 --> 00:46:08,416 Ga je gang, Jac. 607 00:46:08,416 --> 00:46:10,416 Nick, we gaan er nu twee behandelen 608 00:46:10,416 --> 00:46:11,500 posities te voet vanavond in plaats daarvan. Als een 609 00:46:11,500 --> 00:46:15,958 resultaat, ik wil graag dat u ons in de gaten houdt 610 00:46:15,958 --> 00:46:16,258 frequentie terwijl we hier zijn. Oké, kopieer. 611 00:46:18,166 --> 00:46:25,258 Vind dat breed. Bevestig dat u het begrijpt. 612 00:46:26,250 --> 00:46:31,208 Vijf van de vijf, Jack. Begrepen. 613 00:46:32,000 --> 00:46:38,333 Ian. Ian. Testen bevestigen dat je mij hebt 614 00:46:38,333 --> 00:46:40,666 en je bent je [ __ ] volledig kwijt 615 00:46:40,666 --> 00:46:45,333 Let op, jij lul. 616 00:46:45,333 --> 00:46:48,083 Ik ben lang geleden gek geworden, Nick. 617 00:46:48,083 --> 00:46:52,166 En ja, ik kan je horen. Hoewel dat zo is 618 00:46:52,166 --> 00:46:55,000 slechts drie van de vijf. Over. 619 00:46:55,000 --> 00:47:00,340 Allemaal goed. Ian, alles goed, Jack. Verder. 620 00:47:12,248 --> 00:47:16,250 Ten noorden van Ian heb ik iets. 621 00:47:16,250 --> 00:47:19,750 Ja, Ian. 622 00:47:19,750 --> 00:47:24,675 Uh, je bent 12:00 bij 100 meter. Matty zag iets heel vaags bewegen. 623 00:47:24,675 --> 00:47:30,166 Flauwvallen? 624 00:47:30,166 --> 00:47:31,750 Kun je het beschrijven? 625 00:47:31,750 --> 00:47:34,250 Er bewoog iets. Eh, 626 00:47:34,250 --> 00:47:37,166 het was niet mogelijk om te bewegen. 627 00:47:37,166 --> 00:47:42,748 Herhaal dit alstublieft. 628 00:47:42,748 --> 00:47:45,250 Er is iets dat deze lijn beïnvloedt 629 00:47:45,250 --> 00:47:48,000 Ian. Er bewoog iets. Het zag er niet uit 630 00:47:48,000 --> 00:47:50,083 heet, maar er bewoog iets. Bevestig je 631 00:47:50,083 --> 00:47:54,008 kopiëren. Kopieer, Niek. 632 00:47:57,750 --> 00:48:01,748 Ik kan niets zien. 633 00:48:01,748 --> 00:48:03,666 Ik blijf hier wonen. Dat is zo 634 00:48:03,666 --> 00:48:07,507 waarschijnlijk gewoon vochtige lucht die de thermische sensoren beïnvloedt. 635 00:48:13,833 --> 00:48:23,758 Oké, het is tijd om terug te gaan. Iedereen, ontspan gewoon. Oké. 636 00:48:35,332 --> 00:48:40,500 Ik zeg je wat, 637 00:48:40,500 --> 00:48:44,258 er stinkt hier iets absoluut [ __ ]. 638 00:48:47,916 --> 00:48:55,008 Blijf gewoon staan. Ian, wat heb je? 639 00:48:55,416 --> 00:48:59,832 Ik heb 640 00:48:59,832 --> 00:49:01,666 een nieuwe moord. 641 00:49:01,666 --> 00:49:06,166 Herhalen. 642 00:49:06,166 --> 00:49:12,508 Ik heb een nieuwe moord. Is er iets bij mij in de buurt dat je kunt zien? 643 00:49:14,000 --> 00:49:16,916 Gewoon blz 644 00:49:16,916 --> 00:49:18,083 dat. Eh. 645 00:49:18,083 --> 00:49:23,175 Ik zie niets. Er hangt zoiets als een schaduw over iets. 646 00:49:25,332 --> 00:49:32,291 Luister naar mij. Kun je daar weggaan? 647 00:49:32,291 --> 00:49:32,591 Langzaam 648 00:49:32,591 --> 00:49:36,290 terug daar weg. 649 00:49:46,250 --> 00:49:50,541 Wat kun je zien? 650 00:49:50,666 --> 00:49:54,708 We plunderen je achter de bomen. 651 00:49:57,416 --> 00:50:03,666 Er zit iets vooraan. 652 00:50:03,666 --> 00:50:05,583 Lijn is slecht. Lane wordt opgemerkt. 653 00:50:05,583 --> 00:50:07,498 Ian, er is iets vlak voor de deur 654 00:50:07,498 --> 00:50:12,341 van jou. Kun je het niet zien? Negatief. Ik kan de details niet zien. 655 00:50:12,341 --> 00:50:18,507 Waar de [ __ ] ben je? Het blijft maar verdwijnen. 656 00:50:25,333 --> 00:50:28,708 Terug naar buiten. 657 00:50:32,833 --> 00:50:37,125 [ __ ] [ __ ] batterij. 658 00:50:38,748 --> 00:50:48,758 Kom op, jongens. Veld schieten. Kopiëren. Kom op, jij [ __ ] 659 00:50:56,833 --> 00:51:02,998 Wat is er in godsnaam gebeurd? Jezus Christus. 660 00:51:02,998 --> 00:51:04,666 wordt [ __ ] heet [ __ ] Wissel van auto. 661 00:51:04,666 --> 00:51:06,000 Morgen regelen we het. 662 00:51:06,000 --> 00:51:10,008 Papa, wat heb je? We hebben je rug nodig. 663 00:51:10,833 --> 00:51:15,541 Zet de [ __ ] camera neer, gek. 664 00:51:19,166 --> 00:51:25,166 Geef me een hand. 665 00:51:25,166 --> 00:51:28,416 Jezus Christus. [ __ ] [ __ ] Begrepen. 666 00:51:28,416 --> 00:51:30,416 Ik heb het. 667 00:51:30,416 --> 00:51:32,500 [ __ ] Heb je dat gehoord? 668 00:51:32,500 --> 00:51:34,248 Schiet op. Ik heb iets gehoord. 669 00:51:34,248 --> 00:51:38,423 Daar is het weer. Het heeft ons terug gevolgd. 670 00:51:38,500 --> 00:51:44,591 Waar de camera? Ik heb het niet. O, het staat in de 671 00:51:46,000 --> 00:51:49,582 Waar is dat verdomme? 672 00:51:49,582 --> 00:51:52,416 Waar is hij 673 00:51:52,416 --> 00:51:58,341 schieten? Wat is hij? Ja. Oké, blijf gewoon strak. 674 00:52:01,332 --> 00:52:08,090 Heb je dat gehoord? Heb je enig idee waar dat vandaan kwam? 675 00:52:08,090 --> 00:52:11,748 Ik krijg niets. [ __ ] Komt het? 676 00:52:11,748 --> 00:52:13,333 terug? 677 00:52:13,333 --> 00:52:15,166 O mijn god. 678 00:52:15,166 --> 00:52:19,840 Heilige [ __ ] Jack. Dit voelt niet goed. Dat is het zeker. 679 00:52:29,916 --> 00:52:34,415 Oké, dit is meer dan dom. 680 00:52:34,415 --> 00:52:37,875 Kopieer dat. Iedereen, ga terug naar de gegevens 681 00:52:37,875 --> 00:52:38,175 tentje nu. 682 00:52:41,665 --> 00:52:45,832 Niets over de cameravallen. 683 00:52:45,832 --> 00:52:48,666 Waar is die? 684 00:52:48,666 --> 00:52:51,082 Cameraval één. Dit kamp. 685 00:52:51,082 --> 00:52:52,750 Had zeker iets. 686 00:52:52,750 --> 00:52:54,665 Oké, bekijk de thermische beelden en... 687 00:52:54,665 --> 00:52:58,666 haal er fatsoenlijke audio uit. Kijk wat wij 688 00:52:58,666 --> 00:52:59,915 krijgen. Ik neem alles wat je hebt. om te proberen 689 00:52:59,915 --> 00:53:03,675 om er geen regen op te krijgen. O, het spijt me. 690 00:53:05,833 --> 00:53:10,250 Wat denk je dat het was? 691 00:53:10,250 --> 00:53:13,083 We moeten naar het bewijs kijken en dat klopt 692 00:53:13,083 --> 00:53:14,083 nu hebben we er geen. 693 00:53:14,083 --> 00:53:15,498 Dat is 694 00:53:15,498 --> 00:53:19,258 Je zat precies bovenop het [ __ ] ding. 695 00:53:26,583 --> 00:53:30,208 Wat adviseer jij? 696 00:53:30,333 --> 00:53:33,916 Wacht tot morgen, tot het weer goed is 697 00:53:33,916 --> 00:53:35,666 gewist. Ga terug naar beneden en neem er nog een 698 00:53:35,666 --> 00:53:40,916 kijk. 699 00:53:40,916 --> 00:53:44,841 Wij waren er dichtbij. Wat het ook is. Ja, dat waren we. 700 00:53:46,916 --> 00:53:50,041 Storm 701 00:53:58,833 --> 00:54:03,083 heeft het onmogelijk gemaakt om de grond te volgen 702 00:54:03,083 --> 00:54:04,748 en de zichtbaarheid is zeer laag. 703 00:54:04,748 --> 00:54:06,250 Het is ongelooflijk, Jack. Het geheel 704 00:54:06,250 --> 00:54:08,165 karkas is verdwenen. Over. 705 00:54:08,165 --> 00:54:10,083 Waarom zou het ons volgen naar het kamp? 706 00:54:10,083 --> 00:54:11,833 Markeren en vocaliseren zijn vaak een manier 707 00:54:11,833 --> 00:54:13,582 van het aankondigen van uw aanwezigheid aan anderen 708 00:54:13,582 --> 00:54:15,250 dieren, vooral als je binnen bent 709 00:54:15,250 --> 00:54:17,248 nieuw territorium. 710 00:54:17,248 --> 00:54:19,166 We moeten niet vergeten dat wij de vreemdeling zijn 711 00:54:19,166 --> 00:54:21,333 zijn grondgebied. Dus waarschijnlijk is het gewoon 712 00:54:21,333 --> 00:54:23,166 ons evalueren en wat we zijn. 713 00:54:23,166 --> 00:54:26,166 Als een nieuwsgierigheidsdingetje. 714 00:54:26,166 --> 00:54:27,915 Hoe wil je dat we verder gaan, Jack? 715 00:54:27,915 --> 00:54:30,083 Schakel de stroom voorlopig uit en ga terug naar het kamp 716 00:54:30,083 --> 00:54:32,666 en rust uit voor vanavond. 717 00:54:32,666 --> 00:54:34,083 Wacht even tot de reis vastligt. 718 00:54:34,083 --> 00:54:35,666 Alle niet-essentiële zaken in het kamp. Allemaal 719 00:54:35,666 --> 00:54:38,666 juist. Breng de stroom zo veel mogelijk omhoog 720 00:54:38,666 --> 00:54:40,165 mogelijk. Ik denk dat het de gok waard is. 721 00:54:40,165 --> 00:54:42,083 Ik weet niet zeker of gokken zoiets is 722 00:54:42,083 --> 00:54:43,416 wat we zouden moeten doen. 723 00:54:43,416 --> 00:54:46,165 Hé, hoeveel macht hebben we? 724 00:54:46,165 --> 00:54:47,748 [ __ ] allemaal echt. En als we er niet uitkomen 725 00:54:47,748 --> 00:54:49,500 dit stukje van [ __ ] Jenny gerepareerd, dat hebben we gedaan 726 00:54:49,500 --> 00:54:50,666 om nu een vervanger voor een helikopter te krijgen. 727 00:54:50,666 --> 00:54:52,083 Totdat de storm losbarst. 728 00:54:52,083 --> 00:54:54,666 Je hebt je camera aan laten staan. 729 00:54:54,666 --> 00:54:56,666 O, dank je. Ja. Eh, dat gaat gebeuren 730 00:54:56,666 --> 00:54:59,750 moeilijk zijn om een lijn eruit te krijgen. Zou kunnen 731 00:54:59,750 --> 00:55:01,916 uur, misschien een dag, misschien meer. Juist, 732 00:55:01,916 --> 00:55:05,591 Nicolaas? Bedankt. 733 00:55:08,416 --> 00:55:11,333 In het slechtste geval, 734 00:55:11,333 --> 00:55:13,498 we verliezen macht, we verliezen coms, de 735 00:55:13,498 --> 00:55:15,500 satelliettelefoon. Elk contact met de buitenwereld 736 00:55:15,500 --> 00:55:16,750 wereld. Ik kan proberen het in de gaten te houden 737 00:55:16,750 --> 00:55:19,416 van daarboven, maar met 12 en een half 738 00:55:19,416 --> 00:55:24,091 volt, op zijn best een paar dagen stroom. Ik denk dat we een onvoorziene gebeurtenis nodig hebben, maat. 739 00:55:30,165 --> 00:55:34,166 Oké, laad de camera op. Batterijen half 740 00:55:34,166 --> 00:55:35,665 vol. Houd de helikopter vast en maak je klaar 741 00:55:35,665 --> 00:55:36,750 voor vanavond. Oké, dat gaan we doen 742 00:55:36,750 --> 00:55:39,333 ga terug naar buiten. 743 00:55:39,333 --> 00:55:40,916 Ik vind dat gewoon roekeloos en 744 00:55:40,916 --> 00:55:45,675 gevaarlijk, even voor de goede orde. Geladen. Ben je bang voor een beetje regen? 745 00:55:52,750 --> 00:55:55,583 Bravo Echo Sierra Sierra. Dit is 746 00:55:55,583 --> 00:55:57,998 Sierra. 747 00:55:57,998 --> 00:55:59,916 Bravo vraagt ​​om helikopterassistentie. 748 00:55:59,916 --> 00:56:02,416 De storm heeft onze generator beschadigd. Doen 749 00:56:02,416 --> 00:56:04,916 heb je mij voorgelezen? 750 00:56:04,916 --> 00:56:07,500 Bravo Echo Sierra Sierra. 751 00:56:07,500 --> 00:56:10,498 Briljant. 752 00:56:10,498 --> 00:56:12,500 Kijk daar eens naar. 753 00:56:12,500 --> 00:56:15,416 Dat is echt 754 00:56:15,416 --> 00:56:20,173 is een uitwassing. Het lijkt wel zomer in Glasgow. 755 00:56:20,250 --> 00:56:23,750 Niets. 756 00:56:23,750 --> 00:56:25,250 Schakel het uit. 757 00:56:25,250 --> 00:56:27,165 Sorry. De repeater draait gewoon een 758 00:56:27,165 --> 00:56:28,248 beetje weinig vermogen. Voor dit weer wel 759 00:56:28,248 --> 00:56:30,832 gaat 4 dagen duren. 760 00:56:30,832 --> 00:56:32,250 Nicholas, je gaat uit elkaar. 761 00:56:32,250 --> 00:56:33,916 We proberen al uren te komen. 762 00:56:33,916 --> 00:56:35,583 Je raakt opgewonden. Heb ik 4 gehoord 763 00:56:35,583 --> 00:56:37,500 uur? 764 00:56:37,500 --> 00:56:41,166 Er is een storm op komst en dat zal ook gebeuren 765 00:56:41,166 --> 00:56:43,082 4 dagen duren. Dat zijn we al 766 00:56:43,082 --> 00:56:45,915 in de accubank achtergelaten. Ik raad ons aan 767 00:56:45,915 --> 00:56:47,833 schakel voorlopig de stroom uit. 768 00:56:47,833 --> 00:56:49,332 Maak het zo. 769 00:56:49,332 --> 00:56:51,583 Dat betekent dat je voorbij de 770 00:56:51,583 --> 00:56:52,748 repeater. Je radio's hebben geen link 771 00:56:52,748 --> 00:56:56,082 meer te baseren. 772 00:56:56,082 --> 00:56:57,833 Je zult daar beneden alleen zijn. 773 00:56:57,833 --> 00:57:01,925 Kopiëren. Doe wat je hebt. 774 00:57:05,083 --> 00:57:10,258 Er is hier zeker iets anders, dat weet ik zeker. 775 00:57:19,832 --> 00:57:23,625 Tot ziens radio's. 776 00:57:48,750 --> 00:57:55,416 Grappig dat je de stroom uit de stroom haalt 777 00:57:55,416 --> 00:57:59,000 vergelijking en deze camera voelt als de mijne 778 00:57:59,000 --> 00:58:01,583 enige verbinding met wie dan ook op dit moment. 779 00:58:01,583 --> 00:58:04,708 Het is verbazingwekkend hoeveel vertrouwen we hebben 780 00:58:04,708 --> 00:58:05,008 het. 781 00:58:05,008 --> 00:58:08,125 Denk na 782 00:58:09,333 --> 00:58:15,333 over mijn zoon. 783 00:58:15,333 --> 00:58:18,458 Hij krijgt het koud 784 00:58:18,458 --> 00:58:18,758 negen. 785 00:58:19,500 --> 00:58:23,208 Wacht even. Ik krijg 786 00:59:31,916 --> 00:59:35,875 Er is iets net buiten. 787 00:59:40,250 --> 00:59:43,790 Ik hoor Jac. 788 01:01:14,915 --> 01:01:18,040 Nick, 789 01:01:20,915 --> 01:01:24,375 wat heb je? 790 01:01:24,750 --> 01:01:27,875 Nick, 791 01:01:30,166 --> 01:01:35,875 Nick, 792 01:01:35,875 --> 01:01:36,175 waar 793 01:02:01,666 --> 01:02:05,207 Wie ben jij? 794 01:02:34,166 --> 01:02:38,625 De stroom is ingeschakeld. We zijn weer begonnen. 795 01:02:45,250 --> 01:02:51,332 Twee dagen geleden hadden we een heel ernstige 796 01:02:51,332 --> 01:02:54,415 incident in het kamp. 797 01:02:54,415 --> 01:02:58,416 Nicolaas 798 01:02:58,416 --> 01:03:01,498 was behoorlijk geschokt. Dat waren we allemaal. 799 01:03:01,498 --> 01:03:03,916 En onder de omstandigheden met 800 01:03:03,916 --> 01:03:06,415 communicatie en stroom uitgeschakeld, wij 801 01:03:06,415 --> 01:03:07,833 besloot te stoppen met filmen en 802 01:03:07,833 --> 01:03:10,166 bereiden ons voor op een volgende 803 01:03:10,166 --> 01:03:12,250 voorval. 804 01:03:12,250 --> 01:03:14,666 Dit is niet het gedrag dat wij vertoonden 805 01:03:14,666 --> 01:03:16,916 verwacht, en we weten nog steeds niet wat 806 01:03:16,916 --> 01:03:19,833 deed het. 807 01:03:19,833 --> 01:03:23,082 Dit dier is 808 01:03:23,082 --> 01:03:25,000 veel brutaler en ontwijkender dan wij 809 01:03:25,000 --> 01:03:27,666 verwacht 810 01:03:27,666 --> 01:03:30,166 en is ons tot nu toe volledig ontgaan 811 01:03:30,166 --> 01:03:34,083 camera's. 812 01:03:34,083 --> 01:03:37,665 Maar nu we weer op de grid staan, voor 813 01:03:37,665 --> 01:03:40,833 voorlopig heb ik er in ieder geval zin in 814 01:03:40,833 --> 01:03:44,000 om de opname weer op de rails te krijgen. 815 01:03:44,000 --> 01:03:49,091 Maar dat moet uiteraard een unaniem besluit zijn. Overweeg 816 01:03:53,166 --> 01:03:59,125 het. Oké, 817 01:03:59,125 --> 01:03:59,425 Niek. 818 01:04:03,333 --> 01:04:08,841 Het spijt me. We moeten een film maken. Wat moet ik doen? 819 01:04:27,915 --> 01:04:31,875 Het is mijn zoon Sam. 820 01:04:38,416 --> 01:04:41,875 Dat is leuk. 821 01:04:49,248 --> 01:04:52,957 Mag ik even kijken? 822 01:04:57,250 --> 01:05:02,916 Hallo, papa. Ik hoop dat alles geweldig is 823 01:05:02,916 --> 01:05:05,500 waar je bent en je geweldige dingen ziet 824 01:05:05,500 --> 01:05:07,416 en je hebt het heel leuk. 825 01:05:07,416 --> 01:05:10,250 Ik doe een natuurproject op school 826 01:05:10,250 --> 01:05:12,083 over vleermuizen en mama zei dat ik het je moest vertellen 827 01:05:12,083 --> 01:05:14,498 omdat ze er niets van weet 828 01:05:14,498 --> 01:05:17,333 dieren omdat je al je tijd doorbrengt 829 01:05:17,333 --> 01:05:19,166 weg en buiten. 830 01:05:19,166 --> 01:05:21,916 We gaan op schoolreisje naar Londen 831 01:05:21,916 --> 01:05:24,415 Dierentuin, wat echt gaat worden 832 01:05:24,415 --> 01:05:27,582 spannend. Ik kan niet wachten om de te zien 833 01:05:27,582 --> 01:05:30,165 gorilla's, maar ik denk dat olifanten van mij zijn 834 01:05:30,165 --> 01:05:32,498 beste. En mama zei dat ik moest nemen 835 01:05:32,498 --> 01:05:37,883 foto's. Veel liefs en een fijne verjaardag, Sam. 836 01:05:42,250 --> 01:05:46,208 Gefeliciteerd met je verjaardag, Niek. 837 01:05:52,166 --> 01:05:56,625 Trouwens, het verbaast me dat je dokter bent. 838 01:05:58,083 --> 01:06:03,958 Ik stond op het punt een dagboek te maken. Bedankt voor 839 01:06:03,958 --> 01:06:04,258 dat. 840 01:06:06,832 --> 01:06:13,500 We weten nog steeds niet wat daarbuiten is. 841 01:06:13,500 --> 01:06:17,248 En er is maar één manier om daar achter te komen. 842 01:06:17,248 --> 01:06:19,082 De vraag is: moeten we dat doen? 843 01:06:19,082 --> 01:06:21,833 Ik zeg het niet graag, maar ik denk dat dat van Jack is 844 01:06:21,833 --> 01:06:24,416 rechts. Grote verhalen brengen grote risico’s met zich mee. 845 01:06:24,416 --> 01:06:28,507 En op dit moment riskeren we alles door met niets naar huis te gaan. 846 01:06:32,083 --> 01:06:37,416 Fijn dat je terug bent, Nick. Waardeer 847 01:06:37,416 --> 01:06:39,000 het. Alsof er uren eindigen. 848 01:06:39,000 --> 01:06:40,998 Hoeveel bestanden staan ​​er op de server? 849 01:06:40,998 --> 01:06:43,166 42 hits in de afgelopen drie dagen. En geen garantie dat er iets aan de hand is 850 01:06:43,166 --> 01:06:44,915 daar. Maar 851 01:06:44,915 --> 01:06:47,083 je zou het vanavond kunnen hebben. Theorie. Het zal een serieuze aanslag op onze batterij zijn 852 01:06:47,083 --> 01:06:48,582 kracht. 853 01:06:48,582 --> 01:06:50,665 Opgemerkt. Maar we hebben niet echt een 854 01:06:50,665 --> 01:06:51,665 keuze. Wat hier ook twee nachten kwam 855 01:06:51,665 --> 01:06:53,333 geleden zal daar staan. 856 01:06:53,333 --> 01:06:55,750 Opnieuw theorie. Maar als we de macht verliezen 857 01:06:55,750 --> 01:06:57,250 de repeater, coms zijn geschroefd. Feit. 858 01:06:57,250 --> 01:06:58,415 De helikopter is morgenochtend bij ons. 859 01:06:58,415 --> 01:07:00,998 Tot die tijd overleven we het wel. Gewoon 860 01:07:00,998 --> 01:07:02,832 concentreer je op de cameraval. 861 01:07:02,832 --> 01:07:06,298 Oké, laten we het verplaatsen. Dit is misschien onze enige kans. 862 01:07:19,583 --> 01:07:28,165 Infraroodcamera gereed. Extra thermisch 863 01:07:28,165 --> 01:07:30,498 monitor klaar. Ian, gaat het? 864 01:07:30,498 --> 01:07:31,583 Ja. Vecht nu 50 meter. 865 01:07:31,583 --> 01:07:33,832 Gewoon controleren. 866 01:07:33,832 --> 01:07:35,415 Oké. Het negatieve omschakelen. 867 01:07:35,415 --> 01:07:36,498 Actief 868 01:07:36,498 --> 01:07:38,832 op kijker. 869 01:07:38,832 --> 01:07:40,582 Goed. Vertel Nick dat we bezig zijn. 870 01:07:40,582 --> 01:07:41,165 Nick, 871 01:07:41,165 --> 01:07:43,248 gaan. 872 01:07:43,248 --> 01:07:45,916 We zijn hier allemaal klaar. Ian is bijna in positie. Alles wat op de beelden staat, laten we 873 01:07:45,916 --> 01:07:51,090 wij weten het, alstublieft. Kopiëren. Veel succes, mevrouw. 874 01:08:13,415 --> 01:08:17,541 Nu wachten we. Oké. 875 01:08:38,750 --> 01:08:42,458 Huis zoet huis. 876 01:08:52,998 --> 01:08:56,750 Ik moet 877 01:08:56,750 --> 01:09:01,923 als ik een plek krijg, kan dit betekenen dat ik kracht verlies door de flex. Idioten. 878 01:09:06,082 --> 01:09:10,165 Ik moet de batterijen meenemen 879 01:09:10,165 --> 01:09:12,500 dichterbij. 880 01:09:12,500 --> 01:09:15,750 Dit is absoluut de laatste [ __ ] 881 01:09:15,750 --> 01:09:17,583 ding dat ik [ __ ] nodig heb. 882 01:09:17,583 --> 01:09:22,841 Niets. Probeer de wijn. Oké. 883 01:09:24,248 --> 01:09:27,373 [ __ ] 884 01:09:43,582 --> 01:09:48,583 in bezit. 885 01:09:48,583 --> 01:09:51,708 Luid en duidelijk. Je bent oké. 886 01:09:51,708 --> 01:09:52,008 Ja. 887 01:10:01,248 --> 01:10:06,083 Zo, we hebben onze dames weer. Kijk of 888 01:10:06,083 --> 01:10:07,583 Ian is dit aan het ophalen. 889 01:10:07,583 --> 01:10:08,750 Ian, kun je zien waar ze naar kijken? 890 01:10:08,750 --> 01:10:11,165 bij? 891 01:10:11,165 --> 01:10:14,333 Niets. 892 01:10:14,333 --> 01:10:16,166 Er is iets. Kijk naar links 893 01:10:16,166 --> 01:10:17,750 daar. 894 01:10:17,750 --> 01:10:21,500 [ __ ] 895 01:10:21,500 --> 01:10:25,257 Nee. Nee. Ga terug naar rechts waar puppy Deard naar het noorden gaat. 896 01:10:26,666 --> 01:10:29,791 EEN 897 01:10:33,666 --> 01:10:37,291 scheldende klootzak. 898 01:10:40,666 --> 01:10:47,841 80 meter. Herten hoofd. 899 01:10:47,841 --> 01:10:52,916 M. Kopieer. 900 01:10:52,916 --> 01:10:57,175 Ik heb een hert. Noordoosten. Herhalen. Lieve haar. Echo van november. 901 01:11:06,250 --> 01:11:10,290 Dat was een waarschuwingsoproep. 902 01:11:11,165 --> 01:11:15,957 Jack, krijg je hier iets van te horen? 903 01:11:16,998 --> 01:11:20,750 Ze zijn niet blij. 904 01:11:20,750 --> 01:11:24,507 Schakel de fakkel uit. Ik probeer het. 905 01:11:24,748 --> 01:11:31,257 Dat is een waarschuwingsoproep. Ian, je krijgt dit te veel 906 01:11:32,250 --> 01:11:35,375 kopiëren. 907 01:11:44,082 --> 01:11:49,332 Nick, neem de kopie over. Niets. Niets. 908 01:11:49,332 --> 01:11:50,166 Geef mij radio. 909 01:11:50,166 --> 01:11:52,383 Ik kan een radio gebruiken. Geef mij de radio. 910 01:11:52,383 --> 01:11:56,175 Nick, kom binnen. Kopieer. 911 01:11:59,248 --> 01:12:02,373 Hé, 912 01:12:10,833 --> 01:12:15,873 kom op. Laten we eens naar je kijken. 913 01:12:20,915 --> 01:12:25,375 Kan iemand mij horen? 914 01:12:33,498 --> 01:12:37,291 is misschien net genoeg. 915 01:12:44,083 --> 01:12:47,666 Het zal dichtbij zijn. Ze komen binnen. 916 01:12:47,666 --> 01:12:50,333 Kopieer. 917 01:12:50,333 --> 01:12:54,000 Wat moeten we doen, Jac? 918 01:12:54,000 --> 01:12:57,300 Kopieert iemand het? Iemand? 919 01:13:00,582 --> 01:13:06,125 Dat is iets mis met de kracht. 920 01:13:12,750 --> 01:13:16,123 Het is buiten. 921 01:13:37,998 --> 01:13:43,790 Jezus Christus. Wat is dat voor [ __ ]? 922 01:13:52,082 --> 01:13:56,208 Waar de [ __ ] ben je? 923 01:13:56,416 --> 01:14:00,457 Haal de [ __ ] hier weg. 924 01:14:17,916 --> 01:14:23,925 Ik moet ze waarschuwen. O mijn god. Ik heb de radio's gebruikt. 925 01:14:35,500 --> 01:14:39,375 [ __ ] [ __ ] 926 01:14:58,333 --> 01:15:02,457 Oké, nu zijn ze echt van streek. 927 01:15:30,416 --> 01:15:36,333 de [ __ ] is het? 928 01:15:36,333 --> 01:15:38,250 Kom op, jij [ __ ] 929 01:15:38,250 --> 01:15:40,833 Kom op, jij [ __ ] Kom op, jij 930 01:15:40,833 --> 01:15:44,250 [ __ ] 931 01:15:44,250 --> 01:15:48,300 Kom hier, jij [ __ ] Kom op, jij [ __ ] 932 01:15:51,415 --> 01:15:55,125 Controleer dan je hand. 933 01:15:56,916 --> 01:16:00,541 Zie in deze gloed. 934 01:16:08,500 --> 01:16:12,165 Ik zie hem niet. 935 01:16:12,165 --> 01:16:16,173 Hij kan daar nu niet naar buiten. Kom op, Jac. Alsjeblieft. 936 01:16:16,666 --> 01:16:20,791 1.4 Maar 937 01:16:22,250 --> 01:16:28,166 Ik kan aan de telefoon geen goed beeld krijgen. 938 01:16:28,166 --> 01:16:29,583 Ik zal het proberen. 939 01:16:29,583 --> 01:16:32,583 Wat? Ik zal hem nog eens proberen. 940 01:16:32,583 --> 01:16:36,000 Oké, probeer hem nog eens. 941 01:16:36,000 --> 01:16:39,248 Ian, als je kopieert, we komen eraan 942 01:16:39,248 --> 01:16:41,332 voorbij. Beantwoord het alstublieft, alstublieft. Het is 943 01:16:41,332 --> 01:16:44,333 oké. Het is oké. Hij is waarschijnlijk weg 944 01:16:44,333 --> 01:16:46,582 bereik. 945 01:16:46,582 --> 01:16:52,090 Er klopt iets niet. Vind het. Ik vind het. 946 01:16:57,166 --> 01:17:01,833 Kom op. Kom op. Ik kom dichterbij. 947 01:17:01,833 --> 01:17:05,332 Oké, dat is prima. Zijn hoofd heeft gelijk 948 01:17:05,332 --> 01:17:08,457 daar. Langzaam. Langzaam. 949 01:17:08,457 --> 01:17:08,757 Rechts. 950 01:17:18,750 --> 01:17:23,833 Ik zag iets. Ik zag iets. 951 01:17:23,833 --> 01:17:29,000 Maddie, kalmeer gewoon. Oké, 952 01:17:29,000 --> 01:17:31,166 We doen dit op drie. Oké, klaar? 953 01:17:31,166 --> 01:17:37,082 Het komt goed. Het zal zo zijn 954 01:17:37,082 --> 01:17:43,425 prima. Daar gaan we. Eén, twee, drie. Lekker makkelijk. Lekker makkelijk. Lekker makkelijk. 955 01:17:48,250 --> 01:17:53,341 [ __ ] Wat is dat? Wat in vredesnaam? 956 01:17:56,415 --> 01:17:59,498 Ian. 957 01:17:59,498 --> 01:18:02,833 O mijn god. 958 01:18:02,833 --> 01:18:06,583 Wat is dat in godsnaam? 959 01:18:06,583 --> 01:18:09,415 We moeten gaan. We moeten gaan. Jac, niet doen 960 01:18:09,415 --> 01:18:11,498 verlaat mij. 961 01:18:11,498 --> 01:18:13,250 Deze kant op. 962 01:18:13,250 --> 01:18:17,165 Waar houden ze stand? Veldeenheid. Veldeenheid voor Nick. Alsjeblieft 963 01:18:17,165 --> 01:18:21,673 reageren. Jack-radio. 964 01:18:23,498 --> 01:18:33,008 Dit is Niek. Kopieer jij? Je moet de heuvel blijven volgen. 965 01:18:35,666 --> 01:18:40,258 [ __ ] Waar ben je? 966 01:18:40,500 --> 01:18:47,757 Ik kan niet bewegen. Ik kan niet bewegen. Vraag het maar aan [ __ ] radio. 967 01:19:05,916 --> 01:19:10,332 Beloofd. Vriend, 968 01:19:10,332 --> 01:19:12,415 vriend, 969 01:19:12,415 --> 01:19:14,250 je moet daar weggaan. Ik zag 970 01:19:14,250 --> 01:19:17,923 iets op de cameratrack. Herhaal wat er is gebeurd. 971 01:19:19,165 --> 01:19:22,290 Jac, 972 01:19:24,083 --> 01:19:29,666 Ik kan je niet horen, Maddie. 973 01:19:29,666 --> 01:19:33,425 Jack, wat is er gebeurd? 974 01:19:37,000 --> 01:19:40,125 Klaar? 975 01:19:43,083 --> 01:19:46,541 Ze zijn weg. 976 01:19:47,666 --> 01:19:53,925 De helikopter zal hier binnenkort zijn. Lukt het jou om de drop-off te halen? 977 01:19:54,333 --> 01:19:59,583 Ga naar de drop-off. 978 01:19:59,583 --> 01:20:03,508 [ __ ] [ __ ] idioot. 979 01:20:04,498 --> 01:20:09,925 Ik denk dat ik mijn enkel heb gebroken, maar ik probeer het. 980 01:20:11,916 --> 01:20:19,416 Nick, 981 01:20:19,416 --> 01:20:22,541 er zijn er meer dan één. [ __ ] 982 01:20:22,541 --> 01:20:22,841 [ __ ] 983 01:20:35,583 --> 01:20:38,708 Waar? 984 01:21:00,583 --> 01:21:07,175 Waar de [ __ ] ben je? Waar de [ __ ] ben je? 985 01:21:07,916 --> 01:21:14,332 Waar ben je? 986 01:21:14,332 --> 01:21:16,583 Waar de [ __ ] ben je? 987 01:21:16,583 --> 01:21:18,333 Kom op. 988 01:21:18,333 --> 01:21:21,923 Kom op. Kom op. 989 01:21:29,000 --> 01:21:32,458 [ __ ] Jij. 990 01:21:33,750 --> 01:21:38,125 Waar de [ __ ] ben je? 991 01:21:39,248 --> 01:21:45,708 O Jezus. 992 01:21:45,708 --> 01:21:46,008 [ __ ] 993 01:21:58,666 --> 01:22:01,791 Hulp. 994 01:22:27,833 --> 01:22:31,250 Je moet wachten. 995 01:22:31,500 --> 01:22:34,958 Je moet 996 01:22:35,416 --> 01:22:38,958 Het is een ongeluk. 997 01:22:42,500 --> 01:22:49,508 Je kunt ons beter helpen. Jij [ __ ] 998 01:23:13,333 --> 01:23:16,541 Warmte. Warmte. 999 01:23:26,833 --> 01:23:31,375 [ __ ] wacht hier. Medic 1000 01:24:03,250 --> 01:24:08,207 Ik heb de stem van mijn zoon in mijn huis gehoord 1001 01:24:08,207 --> 01:24:08,507 hoofd. 1002 01:24:13,498 --> 01:24:16,875 Het spijt me zo 1003 01:24:16,916 --> 01:24:21,041 hoe bang ik altijd ben geweest. 1004 01:24:21,333 --> 01:24:24,957 Hoe ik nu ben. 1005 01:24:25,666 --> 01:24:31,008 omdat je altijd dacht dat het te laat was, terwijl dat niet zo was. 1006 01:24:39,166 --> 01:24:43,707 Nooit geweten wat het allemaal eigenlijk betekende. 1007 01:25:01,666 --> 01:25:04,791 Tam, 1008 01:25:04,998 --> 01:25:11,841 Ik wil dat je weet wat er ook gebeurt, 1009 01:25:12,000 --> 01:25:17,040 je bent een geweldige jongen. 1010 01:25:18,333 --> 01:25:21,623 Ik hou van 1011 01:25:38,250 --> 01:25:42,540 Waar praat je? 1012 01:25:50,250 --> 01:25:53,250 Ik houd van je. 1013 01:26:10,582 --> 01:26:15,373 Ik hoorde de stem van mijn zoon in mijn hoofd. 1014 01:26:17,915 --> 01:26:22,750 Tam, 1015 01:26:22,750 --> 01:26:26,333 Ik neem dit op omdat het misschien mijn laatste is 1016 01:26:26,333 --> 01:26:29,250 kans om een boodschap door te geven. 1017 01:26:29,250 --> 01:26:33,175 Ik wil dat je weet wat er ook gebeurt. 1018 01:26:49,250 --> 01:26:52,375 Nee, 1019 01:27:11,416 --> 01:27:14,541 dokter. 1020 01:27:16,916 --> 01:27:20,208 Mijn naam 1021 01:27:44,915 --> 01:27:48,040 Voor! Buitenlands! Buitenlands! 1022 01:28:35,998 --> 01:28:38,582 Laat mij niet 1023 01:30:12,916 --> 01:30:16,041 Halleluja. 1024 01:30:18,582 --> 01:30:21,707 Hallelujah. 1025 01:30:49,832 --> 01:30:53,125 Welkom. Hallelujah. 1026 01:31:50,333 --> 01:31:53,458 Warmte 1027 01:32:08,998 --> 01:32:12,458 daarboven.